I 1963 har Axel Byvang åbnet en radio og tvforretning og bryder sig ikke om hans kone Tove er med i btuikken. Hos frisøren møder Axel bondekonen Birthe der vil høre på prisen for en fin frisure til sønnens konfirmation, men det er dyrt. Axel ser en reklame for et curlersæt i udvikling og han køber patentet. Tove bruges som model men der er noget galt med sættet, så Axel arbejder videre med udviklingen. Imens oplever Svend forskellen på hans og Kirstens konfirmation.