//Danmark gemmer på en mange millioner år gammel olieskat, som ligger langt ude i Nordsøen. Den vil nørderne gerne have fingrene i, for Kåre og Emil har nemlig sat sig for at lave deres egen hjemmelavede benzin. Derfor hopper brødrene Nørd i en sej helikopter og besøger en rigtig boreplatform, som er en helt lille by langt ude på havet!//