Aslan prøver at forklare Mathias overfor Mie. Mathias har fået installeret spillemaskiner i baglokalet og snart laver Mie ikke andet end spille på enarmede tyveknægte. Hun overtaler Theis til at passe sin butik. Imens får Aslan den ene p-bøde efter den anden. Rita er begejstret for sin nye kæreste. En buket afleveres hos Theis, og det viser sig at være til Rita. Mathias fjerner spillemaskinerne og afprøver derefter en ny teori sammen med Theis.