De to værter ser på pornoficeringen. De afprøver om det hjælper at have en kendt med på diskotek. Er det lettere at score så? Schiøt er i hælene på Spiegelhauer og afbryder hans vigtige interview. Klakke arranger polterabend i Polen. Politipatrulje 47 er på patrulje, og de stopper en meget beruset mand. De to betjente er ikke enige i hvornår der skal uddeles bøder.