Aslan vil træne til politiskolen og Theis laver et træningsprogram. Han køber ekstra overvågningsudstyr. Mathias ser en rotte i kiosken og forsøger at skyde den med en pistol. Aslan mener, man skal rose en kvindes bryster, så det gør Mathias overfor en kvindelig kunde. Det tager hun ilde op. En aften de tre venner er ude at spise, ser de Mikkel flette fingre med en ukendt blondine.