Niklas er sur over, at han ikke må komme med far på en lovet tur til Spanien. Hjemme leger han med en fodbold, og da den lander under en forladt togvogn, finder han en cykel. Senere finder han et tørklæde i buskene ved åen. Kurt og Sara slår telt op ved siden af og Sara er sur over, at de ikke skal på en udlandsferie. Der er en del skovbrænde i området og den lokale betjent mistænker Niklas. Samme nat forsvinder et par negerboller fra vinduet og Niklas finder to flygtningebørn i den forladte togvogn.