Max stjæler en stor pose slik fra Steen Colds have, mens mor taler om Jydske lov og straffen for tyveri. Da hun opdager alt slikket tvinger hun Max til at aflevere det til Steen. Max får desuden stuearrest og skal med mor til pigeaften. Her er også Esther som viser sin fasters ting frem og stjæler penge fra fasterens pung. Senere redder Max Esther fra at blive opdaget, men som vanligt er Esther selv på rette spor. Mor har fået for meget rødvin og Max kærer derfor bilen hjem, men de standses af en betjent. Som heldigvis er Steen der øver sig på endnu en rolle.