Ernst har overnattet hos Lena og han misforstår hende og barberer skægget af. Det får han at høre for hele dagen på jobbet. En gidsel affære er under opsejling og gidseltageren forlanger at tale med Lena. Hun indvilliger i at tale med ham, mens Erik undersøger hvem gidseltageren egentlig er. Det viser sig at være en gammel kending af Lena, og det udvikler sig til en farlig sag da Erik blander sig for meget. Imens har Kjeldsen og Vibeke travlt med en bankrøver som dog undslipper da Kjeldsen vælger at redde et barn fra et vindue. Og Jan har travlt med ekstra arbejde for sin svigerfar, da han og Anne Marie venter barn.