Max skubber igen Ladaen til mekaniker inden han sætter sig til at spille børsspil på computeren. Mogens drømmer om en ny bil, og inviterer Susannes forældre til middag i håb om de vil give et tilskud. Det vil de gerne hvis alle i familien er tiltede, men det er ikke let. Susanne kommer rasende hjem, for Max' spil på computeren var spekulation med rigtige penge og familien skal dække underskuddet.