Dagen efter Susannes 40 års fødselsdag er hun deprimeret. For Mogens dansede mavedans og sang. Susanne synes heller ikke, hun har fået indfriet sine forventninger til livet. Susanne var god til at danse ballet. Kisser giver Mogens et råd og råder samtidig Susanne til at tage springet. Men Susanne er stadig sur, så Mogens og børnene laver en flot middag, som den første gang, de var ude sammen. Det afsløres dog, at han har købt børnene til at være søde, så han går i vrede. Susanne siger undskyld og køber børnene til at rydde op i garagen.