William går ud hver aften og da han bliver krævet en forklaring, fortæller han om kæresten. Olsen skal fortælle William om blomster og bier men kan ikke rigtig komme til sagen. Karla beretter om sin nieces kæreste, og Tine hilser på Olsen og Ellen. Da de om morgenen vil give de unge kaffe på sengen, ringer Tine på for at hente William. Karla kommer til og det opklares det er hendes niece.