En sang for Martin
også med titlen:
En sång för Martin
Danmark-Sverige 2001

Barbara spiller i et orkester og flirter lidt med dirigenten, som samtidig har skrevet den musik som de spiller. Parret er stærkt tiltrukket af hinanden, selv om de begge er gift. De beslutter sig for at gifte sig og leve livet. Martin har travlt med at forberede en stor koncert, men pludselig begynder han at glemme. Lægen mener at han er overanstreng og skal tage den med ro. Det går galt ved koncerten og efter en undersøgelse på sygehuset får han diagnosen alzheimer. Martin glemmer mere og mere og Barbara forsøger at beskytte ham. Men det er ikke let og ind imellem bliver han meget vred. Barbara bliver også jævnlig sur på Martin over den måde han opfører sig på. Efterhånden som tiden går, bliver det sværere og sværere for Barbara at passe Martin i hjemmet. Pludselig er hun helt alene. Barbara skal endnu engang til at starte et nyt liv, denne gang uden Martin.

Per Kjær

Instruktør:
Bille August

Manuskript:
Bille August

Medvirkende:
Viveka Seldahl (Barbara Hartmann, violinist)
Reine Brynolfsson (Biedermann)
Sven Wollter (Martin Fischer, komponist)
Linda Källgren (Karin, Barbaras datter)
Lisa Werlinder (Elisabeth, Martins datter)
Peter Engman (Philip, Barbaras søn)
Klas Dahlstedt (Erik)
Lo Wahl (Susanne)
Kristina Törnqvist (Dr. Gerlich)
Jonas Falk (Psykiater)
Dag Malmberg (Henrik)
Hanna Löwqvist (Elev)
Anne-Li Norberg (Kulturminister)
Jan-Olof Magnusson (Kommunalråd)
Cecilia Ljung (Charterturist)
Anna Eidem (Charterturist)
Sölve Dogertz (Hovmester)
Daniel Scherp (Kypare)
Helena Stålnert (Tv-reporter)
Mirja Turestedt (Sygeplejerske)
Lola Ewerlund (Sygeplejerske)
Folke Larsson (Senildement)
Maria Fahl (Jetset kvinde)
Helén Söderqvist Henriksson (Jetset kvinde)
Omar Mouafak (Hotellæge, Marokko)
Kassem Lachiri (Kypare, Marokko)
Jonna Ekdal (Familie)
Karin Stigsdotter (Familie)
Göran Parkerud (Familie)
Jesper Toss (Familie)
Alexandra Eklund (Familie)
Asta August (Barnebarn)
Alba August (Barnebarn)
Vera Westberg (Barnebarn)
Moa Sahlqvist (Barnebarn)
Rosaline Lönnroth (Barnebarn)
Lukas Lönnroth (Barnebarn)
Gabriel Eriksson (Barnebarn)
Axel Ekdahl (Barnebarn)
Malin Oest (Pamina i Tryllefløjten)
David Oest (Tamino i Tryllefløjten)
Mikael Lundberg (FAD)
Joakim Höglund (FAD)

Credits:
Produktionsselskab: Moonlight Film Production ApS & Svenska Filmkompaniet AB
I samproduktion med: Film i Väst/ Tomas Eskilsson, SVT Drama/ Johan Mardell, TV2 Danmark/ Marianne Christensen & Helkon Media AB
Med støtte fra: Svenska Filminstitutet v/ Niklas Rådström ; Det Dansk Filminstitut v/ Mikael Olsen & Vinca Wiedermann ; Nordisk Film- og Tv Fond v/ Svend Abrahamsen ; Europæiske regional udviklingsfond
Produktionskoordinator: Karin Trolle
Produktionsledning: Gabriella Seward
Produktionslederassistenter: Madelene Axelsson & Jessica Balac
Producerad av: Lars Kolvig, Michael Obel & Bille August
Co-producer: Werner Koenig
Statistkoordinator: Yvonne Lundin
Platschef: Tommy Malm
Platschefassistent: Helen Pirpamer
Script: Jenny Rådelöv
Foto: Jörgen Persson
Steadycam: Mike Tiverios
B-fotograf: Søren Berthelin
Clapper/loader: Andrew Grant-Christensen
Video assist: Anders August = Anders Frithiof August
Undervattenfotograf: Eric Börjesson
Dykare: Alexandra Dahlström
Stillbildsfotograf: Rolf Konow
Passare: John Wallin
Klippning: Janus Billeskov Jansen
Scenografi: Anna Asp
Elektriker: Bengt-Inge Hertzmann
El-assistenter: Carl Rasmussen & Tommy Andersson
Extra el: Martin Nisser
Chefrekvisitør: Ivar Baungaard
Rekvisitør: Louise Drake
Rekvisitør assistenter: Lia Wikström, Lisette Jonjic & Daniel Dryselius
Scenografassistent: Josefin Åsberg
Scenografipraktikant: Anne Sophie Bosc
Byggbas: Anders Olin
Snedkere: Mårten Backman, Tomas Westerlund & Lars Göran Kask
Malere: Rikard Grönvall & Sofie Kinngard
Ljud: Niels Arild
B-ljud: Mikkel Groos
Monitorljudtekniker: Magnus Ericsson
B-ljud efteratrbetet: Henrik Garnov & Camilla Mauritzson
Foley: Julien Naudin
Kostym: Katarina Kvist
Kostumeassistent: Jeanette Ohlsson
Mask: Kjell Gustavsson
Ekstra makeup: Jessica Svensson
Catering: Marte Michelet & Linda Trulsén
Runners: Jonas Pettersson, Anders Svensson-Lejonmåne & Ronald Holmberg
Chauffører: Nicolaj Vraa Jochumsen & Thomas Krarup
Special effekt koordinator: Hummer Højmark
Special effekt tekniker: Jesper Olsen
Digitale effekter: Michael Holm & Rasmus Lange
Klippeassistenter: Rikke Selin Lorentzen, Cathrine Ambus & Anne Hovad Fischer
Casting Stockholm: Renate Fryklund
Casting Göteborg: Andrea Friberg
Manusbearbejdelse: Klas Östergren
Manus oversættelse: Jan Henrik Swahn
2nd unit:
Regiassistent: Jörgen Bergmark
B-foto: Lasse Carlsson
Ljud: Willie Peterson-Berger
B-lyd: Jean Frédéric Axelsson
Team Marokko:
Produktionsselskab: ZAK Productions S.A.R.L.
Produktionsleder: Ali Bakkioui
Produktionsassistent: Khadja Koulla
Instruktørassistenter: Jamal Belmejdoub & Yann Mari Faget
Rekvisitør: Samiri Menouer
Kostumer: Karim Akallach
Casting: Kassem Lachiri
Elektrikere: Abdelkader Benouna & Alami Mohamed
Team Spanien:
Produktionsselskab: BEE’s Pictures SL
Produktionsleder: Ivo Van Vollenhoven
Laboratorium: Johan Ankerstjerne A/S
Post production: Cophenagenpost / Shortcut
Colourist: Peter Diemar
Lyssætning: Michael Nielsen
Negativklip: Helle Hansen
Mix-studio: Det Danske Filmstudie
Efersynk studio: Pang Ljud AB
Råfilm: Kodak Vison 800T / Kodak Exr 100T
Kamera: Arri 535 B fra Blixt Kamera
Lysudstyr: Filmhusateljéerna
AVID-udstyr: Euro Broadcast Hire
Trailer klip: Jacob Thuesen
Affisch: Dobermann & Co. ApS v/ Niels Normann
Makedsføring og PR, Sverige: Helena Eklund & Anna Jandler
Markedsføring og PR, Danmark: Jan Lehmann, Frederik Honoré & Susanne Bille
Distribution, Sverige: Columbia Tristar (Sweden) AB
Distribution, Danmark: Nordisk Film Biografdistribution A/S
Bogføring: Gunnar E. Hansen & Mikael Ehrenborg
Bank: Forstædernes Bank, Erhvervscenter Glostrup
Juridisk assistance: Ole Finn Nielsen & Michael Christiani Havemann
Medicinsk rådgivning: Lars Olov Valund, Peter Johannesen & Kirsten Abelskov
Musikalsk rådgivning: Anne Pajunen Lindman, Ida Lundén, Cecilia Rydinger Alin, Jan Ivar Blixt, Peter Gardemar, Göran Martling, Bo Urban Nordgren, Ivar Bergqvist, Michael Schönwandt, Martin Åkerwall

Musik:
Komponist: Stefan Nilsson
Orkester: Stockholm Sinfonietta
Under ledelse af: Anders Eljas & Joakim Unander
Sopran: Margareta Jalkeus
Piano: Stefan Nilsson
Violinsolister: Jannica Gustavsson & Bernt Lysell
Violin, koncertmester: Marika Gustavsson
Altfløjte: Hanna Nisonen
Cello: Daniel Holst
Numre: ”Tryllefløjten” (Wolfgang Amadeus Mozart) fremført af Stockholm Sinfonietta med sang af Ingela Bohlin, Joaquin Munoz, Jens Malmkvist og Christer Wikmark
Numre: ”He said, I want you to say” (Ida Lundén) fremført af Nils Ossman (bas) og Peter Forsman (trommer)
Numre: ”Manor-music” (Ida Lundén) fremført af Nils Ossman (bas) og Peter Forsman (trommer)
Numre: ”Orientalisk musik” fremført af Ale Möller (luta, skalmeja), Fadi Bachir (violin), Edip Akinci (darbuka, tingersymbaler) og Ahmet Tekbilek (ney, tamburin)
Musikstudio: Berwaldshallen ; Sveriges Radio ; Mono Music Studio
Indspilningsteknikere: Rune Sundvall, Morris Mogard & Magnus Andersson

Anden information:
Oprettet d. 15.02.2004
Senest redigeret d. 16.08.2021
ConvertToISO8859En sang for Martin
Gengivet med tilladelse fra
MovieZoo

Genre: drama

Længde: 114 minutter

Censur: 11 år

Biograf premiere:
23.03.2001, Dagmar, Palladium, Lyngby Teatret, Grand, Gladsaxe Bio, Gentofte Kino, CinemaxX samt fjorten biografer i provinsen.

Er udgivet på DVD
Udgivelsesdato: 30. august 2018
Kommentar: Udkom første gang på DVD: 24.10.2001

Vist i tv:
TV223.12.2004.
TV2 Charlie06.01.2005.
TV2 Film30.09.2007.


En meget gribende og hjerteskærende film. Flot fortælling og meget flot skuespil.

Lone Pedersen


Flot skuespil og meget gribende historie.

Per Kjær