Der er sognerådsvalg på Trangø. Kampen står mellem Folkepartiets leder Per Mortensen og Lyksaglihedspartiets leder Angelus Bukke. Bukkes far en sjælden egenskab. Når han hylder, sætter det brand under skørterne på øens kvinder. Da Angelus finder ud af dette, forsøger han at sætte en stopper for hyleriet. Simon hører også om hyleriet og han beslutter sig for at benytte dette i kampen mod Folkepartiet. Til et møde i forsamlingshuset kalder gamle Bukke med sit erotiske ulvehyl. Bukke vinder valget og erklærer øen uafhængig af Danmark. Dette får statsministeren til at sende sin indenrigsminister til øen. Indenrigsministeren er en kvinde. Grethe lærer Angelus at spise æg efter at han har forsøgt selvmord. Angelus tror ikke mere på kærligheden. Grethe overbeviser ham om noget andet.